Furisode :
Signification des manches secouant/agitant - Furi (secouant/agitant) manches (Sode).
Furisode était une forme de kimono traditionnellement porté par les femmes non mariées, signifié par les manches allongées (Sode).
Dans les temps anciens, les femmes agitaient leurs manches vers la personne qui les attirait, ce qui a conduit à l'utilisation moderne du mot agiter (Furu) dans un contexte romantique. (Furu/Futta) Rejeter / Rejeté.
Une fois les femmes mariées, elles raccourciraient les manches de leur kimono pour signifier qu'elles n'aimeraient que leur mari.
